Apresenta os fundamentos da epidemiologia em contextos indígenas, destacando as limitações dos indicadores convencionais frente à diversidade cultural.